展出作品介紹

陳榮輝
兩年前，我辭掉在上海的工作，來到美國紐黑文求學。每當有不順之事，就會去附近的East Rock等森林公園爬山，登高望遠。大部分人都是開車到了半山腰，再爬到山頂。我沒有車，每次爬山的時候都是從側面河道繞上去。雖然道路坎坷，但是人跡罕至，更有幽靜之美。

末日下山，偶遇兩頭北美鹿，我從沒有在野外和鉅鹿如此近距離接觸過。傍晚的光線斜射進森林，鉅鹿緩慢迎著光線走進幽林，我大氣不敢出，周邊萬籟俱寂。在那個時候，我的眼前出現了王維的詩歌《鹿柴》：

空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。

紐黑文在此刻，成為了我的輞川。

Jackie Furtado
藝術家的作品將空無感滲透到最小的細節中。她的作品場景往往是那些不顯眼的主角如：樸素的手工藝品、郊區的基礎設施和建築。她試圖了解人和建築空間之間的動態，並發掘這些空間所留存痕跡與其最終的關聯。這些常常處於休眠狀態的畫面是慾望和焦慮的碰撞。

在她的系列：窗邊靜物 (Windows Stills) 中，這些照片的邊緣與實際窗框的輪廓相呼應。緊密而一致的構圖強化了一種堅定不移的觀看模式，這種模式在有障礙的紋理畫面上徘徊，並消除了它的影響。